Nội dung tập 5: Sau khi Kiyomi cố gắng giúp Akito có thể kết bạn với Sakura. Tuy họ không thể trở thành một cặp nhưng nhờ vào sự tận tâm và kỹ năng nấu nướng của mình, Kiyomi đã có thể thực sự gọi Sakura là "bạn bè" và có thêm một người bạn loi nhoi như Akito khiến cuộc sống của Kiyomi như được tô thêm một màu mới tươi đẹp hơn trước. Một thời gian sau đó, người dì ruột của Kiyomi - Atari Akemi - đến tận nơi để xem tình hình hiện tại của Kiyomi. Vì quá bất ngờ nên Kiyomi đã nhờ đến sự giúp đỡ của Sakura và Akito để chứng minh rằng cô đã có thể tự lo cho bản thân. Nhưng Akemi lại muốn Kiyomi một lần nữa sống cùng với gia đình Akemi vì cô nghĩ rằng những người bạn của Kiyomi một lúc nào đó sẽ không thể giúp đỡ Kiyomi được nữa. Chính vì điều này mà Kiyomi đã xảy ra mâu thuẫn với Akemi. Liệu rằng Kiyomi có thể tháo bỏ nút thắt trong lòng và chứng minh rằng bản thân đã trưởng thành để Akemi không cần phải lo lắng hay không ? Mọi người cùng đón xem nhé !
Vietsub by Japanese's Idol Team (JIT Subteam)
_Translate: Nakamura Shizuku
_Timeline & Encode: Eiichiro Satoru
_Upload: Kobayashi Hiyori
